Para pembaca terhormat, kali ini saya awali artikel ini dengan sebuah pertanyaan.
Apakah anda tahu dengan yang istilah “Sistem Administrasi Manunggal di bawah Satu Atap”?
Tidak? Sungguh aneh… soalnya biasanya sebagian besar penduduk Indonesia mengalami hal itu. Minimal tiap lima tahun sekali. Masih belum terbayang? Coba lanjutan baca.
Ternyata eh ternyata!
Sistem Administrasi Manunggal di bawah Satu Atap itu adalah kepanjangan dari SAMSAT.
Iya betul, SAMSAT, tempat untuk mengurusi hal-hal menyebalkan seperti STNK dan SIM (Mungkin ada fungsi-fungsi lainnya yang saya tidak tahu) dan isinya adalah calo semua.
Saya cukup heran ternyata banyak teman-teman saya yang tidak mengetahui apa kepanjangan dari SAMSAT. Bahkan beberapa menganggap SAMSAT itu adalah sebuah “kata”, bukan sebuah singkatan. Sungguh kasihan mereka itu.
Padahal apabila di tilik-tilik, Sistem Administrasi Manunggal di bawah Satu Atap adalah terjemahan langsung dari istilah bahasa Inggris; One Roof System. Itu adalah terjemahan yang menurut saya cukup pintar dan megah (walaupun tetap masih tidak dapat mengalahkan terjemahan dari GPS ya)…
Manunggal… Indah!